This document is pending legal review. It describes the system as built and operated today and will be finalized with counsel.
Hati hii inasubiri ukaguzi wa kisheria. Inaelezea mfumo kama ulivyojengwa na unavyofanya kazi leo, na itakamilishwa na wakili.
UNGANI OS — Acceptable Use Policy
1. Purpose
This Acceptable Use Policy ("Policy") sets out the rules for using UNGANI OS (the "Platform"), a product of EcoUngani Group Limited. It applies to all Clients, their staff, and any other authorized users of the Platform. This Policy works alongside our Terms & Conditions and Privacy Policy.
2. Acceptable Use
Users of UNGANI OS agree to use the Platform only for legitimate business operations, consistent with the purpose of tracking and organizing their own business's money records, assets, tasks, staff, payroll, and documents.
3. Prohibited Activities
Users may not:
Unauthorized access: Attempt to access, view, or modify another Client's data, accounts, or systems without authorization.
Circumventing permission controls: Attempt to view payroll, HR, or other permission-gated data (e.g. employment contracts, salary figures) without having been granted the relevant permission by the account owner, including by probing, scripting, or otherwise working around the Platform's access controls.
System interference: Attempt to disrupt, overload, hack, reverse-engineer, or otherwise interfere with the normal operation of UNGANI OS or its underlying infrastructure.
Fraudulent use: Enter false, misleading, or fraudulent business records with intent to deceive UNGANI, another party, or a regulatory/financial institution.
Illegal activity: Use the Platform to facilitate, record, or support any activity that is illegal under Kenyan law.
Unauthorized sharing of credentials: Share login credentials in a way that circumvents user limits defined by a Client's subscription package, or that allows unauthorized individuals to access the Platform.
Excessive automated access: Use bots, scrapers, or automated scripts to access the Platform in a way not explicitly authorized by UNGANI.
Harmful content: Upload documents, images, or content that is defamatory, obscene, infringes on intellectual property rights, or violates the rights of any third party.
Misuse of Team Chat: Use the internal Team Chat to harass, discriminate against, or threaten another user, or to share content unrelated to legitimate business communication.
Relying on Nia without checking: Treat an answer from Nia (our AI assistant) as final without verifying it against the underlying records before using it for a business, financial, legal, or payroll decision.
Reselling access: Resell, sublicense, or provide access to UNGANI OS to any party outside the registered Client's own business, without UNGANI's written consent.
4. Staff and Multi-User Accounts
Clients are responsible for the conduct of any staff members they invite to their UNGANI OS account.
Clients must promptly deactivate staff accounts for employees who no longer require access (e.g. upon termination of employment).
Clients must not exceed the user limits of their subscribed package by sharing single accounts among multiple individuals.
Clients are responsible for granting payroll and HR permissions only to staff who genuinely need them, and for reviewing those permissions when a staff member's role changes.
5. Branches and Partners
Where a Client operates multiple branches, staff and (where enabled) payroll runs may be scoped to a specific branch; Clients must not use branch scoping to circumvent the payroll approval rule in Section 8 of our Terms & Conditions (a preparer can never approve their own payroll run, regardless of branch).
Partners must use their partner account only to track their own referral activity, and must not attempt to access a referred Client's business data or account.
6. Data Accuracy
While UNGANI OS is a tool for organizing business data, users are responsible for the accuracy of the information they enter, including payroll and HR data. UNGANI is not responsible for business, payroll, or tax decisions made based on inaccurate data entered by a Client or their staff, or based on an unverified Nia answer.
7. Consequences of Violation
Violation of this Policy may result in:
A warning and request to remedy the behavior
Temporary suspension of account access
Permanent termination of account access, without refund of prepaid fees
Where applicable, referral to relevant law enforcement authorities
UNGANI reserves the right to determine, at its discretion, whether a violation of this Policy has occurred, and to take appropriate action.
8. Reporting Violations
If you become aware of a violation of this Policy, please report it to:
Email: info@ungani.com
Phone: +254 743 353 831
UNGANI OS is a product of EcoUngani Group Limited.
UNGANI may update this Policy from time to time. Material changes will be communicated to active Clients via the Platform or email.
Change Log
Version
Date
What changed
2.1
11 Nov 2026
Named the legal entity (EcoUngani Group Limited) in the Purpose section and contact section, with registration number/KRA PIN/address as explicit placeholders pending those details.
2.0
11 Nov 2026
Added rules on circumventing payroll/HR permission controls, Team Chat misuse, relying on Nia without checking, branch scoping of payroll, and partner account limits. Added version number, change log, and Swahili translation.
1.0
23 Jul 2026
Initial Acceptable Use Policy.
UNGANI OS — Sera ya Matumizi Yanayokubalika
1. Kusudi
Sera hii ya Matumizi Yanayokubalika ("Sera") inaweka sheria za kutumia UNGANI OS ("Jukwaa"), bidhaa ya EcoUngani Group Limited. Inatumika kwa Wateja wote, wafanyakazi wao, na watumiaji wengine walioidhinishwa wa Jukwaa. Sera hii inafanya kazi pamoja na Masharti na Vigezo na Sera ya Faragha yetu.
2. Matumizi Yanayokubalika
Watumiaji wa UNGANI OS wanakubali kutumia Jukwaa kwa shughuli za biashara halali pekee, kulingana na kusudi la kufuatilia na kupanga kumbukumbu za fedha, mali, majukumu, wafanyakazi, mishahara, na nyaraka za biashara yao wenyewe.
3. Shughuli Zilizozuiliwa
Watumiaji hawawezi:
Ufikiaji usioidhinishwa: Kujaribu kufikia, kuona, au kubadilisha data, akaunti, au mifumo ya Mteja mwingine bila ruhusa.
Kuzunguka vidhibiti vya ruhusa: Kujaribu kuona mishahara, rasilimali watu, au data nyingine zilizowekwa mipaka ya ruhusa (mfano, mikataba ya ajira, mishahara) bila kupewa ruhusa inayohusika na mmiliki wa akaunti, ikiwemo kwa kuchunguza, kuandika hati, au vinginevyo kuzunguka vidhibiti vya ufikiaji vya Jukwaa.
Kuingilia mfumo: Kujaribu kuvuruga, kuzidisha mzigo, kudukua, kurudisha nyuma muundo, au vinginevyo kuingilia uendeshaji wa kawaida wa UNGANI OS au miundombinu yake ya msingi.
Matumizi ya udanganyifu: Kuweka kumbukumbu za biashara za uongo, za kupotosha, au za udanganyifu kwa nia ya kudanganya UNGANI, mhusika mwingine, au taasisi ya udhibiti/kifedha.
Shughuli zisizo za kisheria: Kutumia Jukwaa kuwezesha, kurekodi, au kusaidia shughuli yoyote isiyo ya kisheria chini ya sheria za Kenya.
Kushirikisha maelezo ya kuingia bila ruhusa: Kushirikisha maelezo ya kuingia kwa namna inayozunguka kikomo cha watumiaji kilichowekwa na kifurushi cha usajili cha Mteja, au kinachowezesha watu wasioidhinishwa kufikia Jukwaa.
Ufikiaji wa kiotomatiki kupita kiasi: Kutumia roboti, vichakuzi, au hati za kiotomatiki kufikia Jukwaa kwa namna isiyoidhinishwa wazi na UNGANI.
Maudhui yenye madhara: Kupakia nyaraka, picha, au maudhui ya kashfa, machafu, yanayokiuka haki miliki, au yanayokiuka haki za mhusika mwingine.
Matumizi mabaya ya Mazungumzo ya Timu: Kutumia Mazungumzo ya Timu ya ndani kunyanyasa, kubagua, au kutisha mtumiaji mwingine, au kushirikisha maudhui yasiyohusiana na mawasiliano halali ya biashara.
Kutegemea Nia bila kuthibitisha: Kutendea jibu la Nia (msaidizi wetu wa AI) kama la mwisho bila kulithibitisha dhidi ya kumbukumbu halisi kabla ya kulitumia kwa maamuzi ya biashara, kifedha, kisheria, au mishahara.
Kuuza tena ufikiaji: Kuuza tena, kuleseni, au kutoa ufikiaji wa UNGANI OS kwa mhusika yeyote nje ya biashara ya Mteja aliyesajiliwa, bila idhini ya maandishi ya UNGANI.
4. Wafanyakazi na Akaunti za Watumiaji Wengi
Wateja wanawajibika kwa tabia ya wafanyakazi wowote wanaowaalika kwenye akaunti yao ya UNGANI OS.
Wateja lazima wazime mara moja akaunti za wafanyakazi ambao hawahitaji tena ufikiaji (mfano, baada ya kusitishwa kwa ajira).
Wateja lazima wasizidishe kikomo cha watumiaji cha kifurushi chao cha usajili kwa kushirikisha akaunti moja kati ya watu wengi.
Wateja wanawajibika kutoa ruhusa za mishahara na rasilimali watu tu kwa wafanyakazi wanaozihitaji kwa kweli, na kukagua ruhusa hizo wakati jukumu la mfanyakazi linabadilika.
5. Matawi na Washirika
Pale Mteja anapoendesha matawi mengi, wafanyakazi na (inapowezwa) malipo ya mishahara yanaweza kupangiliwa kwa tawi maalum; Wateja hawawezi kutumia upangiliaji wa tawi kuzunguka sheria ya idhini ya mishahara katika Kifungu cha 8 cha Masharti na Vigezo yetu (mtayarishaji hawezi kamwe kukubali malipo yake mwenyewe, bila kujali tawi).
Washirika lazima watumie akaunti yao ya mshirika tu kufuatilia shughuli zao za rufaa, na lazima wasijaribu kufikia data za biashara au akaunti ya Mteja waliyemrejelea.
6. Usahihi wa Data
Ingawa UNGANI OS ni zana ya kupanga data za biashara, watumiaji wanawajibika kwa usahihi wa taarifa wanazoziweka, ikiwemo data za mishahara na rasilimali watu. UNGANI hawajibiki kwa maamuzi ya biashara, mishahara, au kodi yaliyofanywa kutokana na data zisizo sahihi zilizowekwa na Mteja au wafanyakazi wao, au kutokana na jibu la Nia lisilothibitishwa.
7. Matokeo ya Ukiukaji
Ukiukaji wa Sera hii unaweza kusababisha:
Onyo na ombi la kurekebisha tabia
Kusimamishwa kwa muda kwa ufikiaji wa akaunti
Kufutwa kabisa kwa ufikiaji wa akaunti, bila kurejeshewa ada zilizolipwa tayari
Pale inapofaa, kupelekwa kwa mamlaka za utekelezaji wa sheria zinazohusika
UNGANI inahifadhi haki ya kuamua, kwa uamuzi wake, iwapo ukiukaji wa Sera hii umetokea, na kuchukua hatua zinazofaa.
8. Kuripoti Ukiukaji
Ukigundua ukiukaji wa Sera hii, tafadhali ripoti kwa:
UNGANI inaweza kusasisha Sera hii mara kwa mara. Mabadiliko makubwa yatawasilishwa kwa Wateja wanaotumia kupitia Jukwaa au barua pepe.
Kumbukumbu ya Mabadiliko
Toleo
Tarehe
Kilichobadilika
2.1
11 Nov 2026
Imetaja chombo cha kisheria (EcoUngani Group Limited) kwenye kifungu cha Kusudi na kifungu cha mawasiliano, na namba ya usajili/KRA PIN/anwani kama viweko dhahiri hadi maelezo hayo yatolewe.
2.0
11 Nov 2026
Imeongeza sheria za kuzunguka vidhibiti vya ruhusa za mishahara/rasilimali watu, matumizi mabaya ya Mazungumzo ya Timu, kutegemea Nia bila kuthibitisha, upangiliaji wa tawi wa mishahara, na vikomo vya akaunti za washirika. Imeongeza namba ya toleo, kumbukumbu ya mabadiliko, na tafsiri ya Kiswahili.